|
Разговорник румынского языка |
| По-русски |
Произношение |
| Основные слова |
|
| Да |
да |
| Нет |
ну |
| Спасибо, большое спасибо |
мултумесц, мултумесц фоарте мулт |
| Пожалуйста |
цу плацере, ва рог |
| Извините |
сцузати-ма |
| Здравствуйте |
буна зиуа |
| До свидания |
ла реведере |
| Пока |
ла реведере |
| Доброе утро |
буна диминеата |
| Добры день |
буна зиуа |
| Добры вечер |
буна сеара |
| Спокойной ночи |
ноаптэ буна |
| Как это сказать по... |
цум се спуне ин... |
| Вы говорите по... |
ворбити |
| Английски |
энглеса |
| Французски |
франсеса |
| Немецки |
германа |
| Я |
эу |
| Мы |
нои |
| Ты |
ту |
| Вы |
думнеавоастра, вои |
| Они |
эи (м), эле (ж) |
| Как вас зовут? |
цум тэ чеама? цум ва нумити? |
| Хорошо |
бинэ |
| Плохо |
рау, прост |
| Жена |
сотиэ, нэваста |
| Муж |
сот, барбат |
| Дочь |
фиица |
| Сын |
фиу |
| Мать |
мама |
| Отец |
тата |
| Друг |
приетэн |
Числа
|
| ноль |
зеро |
| один |
уну (м), уна (ж) |
| два |
дои (м), доуа (ж) |
| три |
треи |
| четыре |
патру |
| пять |
цинци |
| шесть |
сасэ |
| семь |
саптэ |
| восемь |
опт |
| девять |
ноуа |
| десять |
зесэ |
| двадцать |
доуазеси |
| тридцать |
трейзеси |
| сорок |
патрузеси |
| пятьдесят |
цинцизеси |
| сто |
о сута |
| тысяча |
о миэ |
| миллион |
ун милион |
Магазины и рестораны
|
| Сколько это стоит? |
кат коста? |
| Что это такое? |
це эстэ ацеастэ? |
| Я куплю это |
врэау са кумпар |
| У вас есть... |
авэти... |
| Открыто |
дэсчис |
| Закрыто |
инчис |
| Немного, мало |
путин |
| Много |
мулт |
| Все |
тот |
| Завтрак |
миц дэюн |
| Обед |
дэюн, пранс |
| Ужин |
цина |
| Хлеб |
паинэ |
| Напиток |
баутури |
| Кофе |
кафеа |
| Чай |
цеаи |
| Сок |
суц |
| Вода |
апа |
| Вино |
вин |
| Соль |
сарэ |
| Перец |
пипер |
| Мясо |
карнэ |
| Овощи |
легумэ |
| Фрукты |
фрукт |
| Мороженое |
инхетата |
Туризм
|
| Где ...? |
ундэ эстэ...? |
| Сколько стоит билет? |
кат коста билетул? |
| Билет |
билет |
| Поезд |
трен |
| Автобус |
аутобус |
| Метро |
метроу |
| Аэропорт |
аэропорт |
| Вокзал |
гара |
| Автовокзал |
статиэ дэ аутобус |
| Отправление |
плекарэ |
| Прибытие |
сосирэ |
| Гостиница |
отел |
| Комната |
камера |
| Паспорт |
пасапорт |
Как пройти
|
| Налево |
станга |
| Направо |
дреапта |
| Прямо |
дрепт |
| Вверх |
сус |
| Вниз |
йос |
| Далеко |
департэ |
| Близко |
апроапэ |
| Карта |
харта |
Места общего пользования
и достопримечательности
|
| Почта |
поста |
| Музей |
музеул |
| Банк |
банка |
| Милиция |
сектиадэ политиэ |
| Больница |
спиталул |
| Аптека |
фармациэ |
| Магазин |
магазинул |
| Ресторан |
рестаурантул |
| Школа |
скоала |
| Церковь |
бисерика |
| Туалет |
тоалета |
| Улица |
страда |
| Площадь |
пиата |
| Мост |
подул |
Даты и время
|
| Который час? |
цит э цеасул? |
| День |
зи |
| Неделя |
саптамана |
| Месяц |
луна |
| Год |
ан |
| понедельник |
луни |
| вторник |
марти |
| среда |
миерцури |
| четверг |
хои |
| пятница |
винери |
| суббота |
самбата |
| воскресенье |
думиника |
| Весна |
примавара |
| Лето |
вара |
| Осень |
тоамна |
| Зима |
харна |
